das Orgelregister

Meanings

1. 1.

   das Register einer Orgel, die zusammengehörigen Orgelpfeifen einer Gattung (Flöten-, Trompetenregister usw.)

   • “„Seit dem 15. Jh. gibt es auch ein Orgelregister mit dem Namen Krummhorn.“”

   Englishorgan stop, organ register

   Españolregistro de órgano, juego de órgano

   Françaisjeu d'orgue, registre d'orgue

   Italianoregistro d'organo, registri dell'organo

   Portuguêsjogo de órgão, registro de órgão

   Русскийрегистр органа, голос органа

   Türkçeorg rejistri, org kaydı

   Українськарегістр органа, голос органа

   Ελληνικάκαταχώρηση οργάνου, ρεγίστρο οργάνου

   Tiếng Việtthanh ghi organ, bộ ống organ

   العربيةسجل الأرغن, مفتاح الأرغن