der Ordensname

Meanings

1. 1.

   Name eines Ordens

   Englishorder name, name of the order

   Españolnombre de la orden, nombre de orden

   Françaisnom religieux, nom de l'ordre, nom d'ordre

   Italianonome dell'ordine, nome di ordine

   Portuguêsnome da ordem, nome de ordem

   Русскийназвание ордена, имя ордена

   Türkçetarikat adı, din kardeşliği adı

   Українськаназва ордену, ім'я ордену

   Ελληνικάόνομα του τάγματος, ονομασία τάγματος

   Tiếng Việttên của tu hội, tên tu hội

   العربيةاسم الرهبنة, اسم النظام الديني
2. 2.

   Name, den eine Person annimmt, wenn sie in einen Orden eintritt

   • “„Mein Cousin Hermann, den ich als Jugendlicher nur einmal in meinem Leben gesehen hatte, war Mönch in einem rheinischen Kloster geworden und hatte den Ordensnamen Eusebius angenommen.“”
   • “„Auch die Ordens- und Klosternamen, die in einem formellen Namensgebungsakt Ordensschwestern, Nonnen oder Mönchen verliehen und von diesem Augenblick an auch in der Öffentlichkeit gebraucht werden, sind im Grunde zu den Pseudonymen zu stellen (…).“”

   Englishreligious name, monastic name

   Españolnombre religioso, nombre monástico

   Françaisnom religieux, nom monastique

   Italianonome religioso, nome monastico

   Portuguêsnome religioso, nome monástico

   Русскиймонашеское имя, религиозное имя

   Türkçedin adı, manastır adı

   Українськачернече ім'я, монаше ім'я

   Ελληνικάμοναχικό όνομα, θρησκευτικό όνομα

   Tiếng Việttên tu, tên tôn giáo

   العربيةالاسم الرهباني, اسم ديني