der Opi

Meanings

1. 1.

   Kosewort für Opa

   • “Das ist mein Opi.”
   • “Hab keine Angst vor Opi, er ist sehr nett.”
   • “Opi arbeitet wieder fleißig im Garten.”

   Englishgramps, grandpa

   Españolabuelito, yayo

   Françaispapi, papy

   Italianononnino, nonno

   Portuguêsvovô, vovozinho

   Русскийдедуля, дедушка

   Türkçedede, büyükbaba

   Українськадідусь, дідуньо

   Ελληνικάπαππούς, παπούλης

   Tiếng Việtông nội, ông cụ

   العربيةجدو, جدي
2. 2.

   älterer Mann

   • “„Meine schmalen Hüften sind heute etwas breiter und mein Hintern so dick, dass fremde Opis es wagen, immer wieder mit ihren Einkaufswagen dagegen zu fahren. So wie jetzt.“”
   • “„‚Los, weiter geht’s, du Waschlappen! Willst du Fußball spielen oder rumdaddeln wie die Opis?‘, fragte Niklas, warf Tobias den Ball vor die Füße und ging schon wieder in Verteidigungsposition.“”

   colloquial

   Englishold man, geezer

   Españolviejo, anciano

   Françaisvieux, pépé

   Italianovecchietto, anziano

   Portuguêsvelhinho, idoso

   Русскийстаричок, дедок

   Türkçeyaşlı adam, dede

   Українськастарий, дідусь

   Ελληνικάγέρος, παππούς

   Tiếng Việtông già, lão ông

   العربيةعجوز, شيخ