Meanings
- 1.
Telefonnummer, die von Opfern einer Straftat angerufen werden kann
- “„Mit dem Erlös könnten wir Ehrenamtliche für den Opfernotruf schulen oder Rechtsanwälte bezahlen.“”
- “„Beim Opfernotruf des Weißen Rings gehen jährlich 70 bis 90 Anrufe zu Gewaltvorfällen in Haft ein.“”
- “„In den letzten Jahren hat sich der Opfernotruf zu einer wichtigen Vervollständigung der Opferhilfelandschaft in Österreich entwickelt.“”
- “„Insgesamt gingen im vergangen Jahr über 13.000 Anrufe beim Opfernotruf ein, ein Rekordwert im Zehnjahresvergleich.“”
- “„‚Der Opfernotruf ist eine wichtige Unterstützung für die Verbrechensopfer. Das unterstreicht die Bilanz mit 10.893 Anrufen im Jahr 2016 sehr klar‘, sagte Justizminister Wolfgang Brandstetter (ÖVP) zu den aktuellen Zahlen.“”
Englishvictim helpline, crime victim hotlineEspañolteléfono de ayuda a víctimas, línea de atención a víctimasFrançaisnuméro d'aide aux victimes, ligne d'assistance aux victimesItalianonumero verde per le vittime, telefono di assistenza alle vittimePortuguêslinha de apoio às vítimas, telefone de ajuda às vítimasРусскийтелефон помощи жертвам, горячая линия для пострадавшихTürkçemağdur yardım hattı, suç mağduru destek telefonuУкраїнськателефон допомоги жертвам, гаряча лінія для потерпілихΕλληνικάτηλέφωνο βοήθειας θυμάτων, γραμμή στήριξης θυμάτωνTiếng Việtđường dây nóng hỗ trợ nạn nhân, số điện thoại trợ giúp nạn nhânالعربيةخط المساعدة للضحايا, رقم الطوارئ للمجني عليهم
Declension
| Case | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | der Opfernotruf | die Opfernotrufe |
| accusative | den Opfernotruf | die Opfernotrufe |
| dative | dem Opfernotruf | den Opfernotrufen |
| genitive | des Opfernotrufes | der Opfernotrufe |
Compound parts
- OpferNOUNmodifier— sacrifice, offering, victim, casualty, loser, weakling
- NotrufNOUNhead— emergency call, call for help, emergency number, emergency phone number