die Opfergruppe

Meanings

1. 1.

   Gemeinschaft von Menschen, deren verbindende Gemeinsamkeit (beispielsweise gleiche Abstammung, Religion, Nationalität, sexuelle/politische Orientierung etc.) sie zu einer Gruppe macht, die ein meist erhebliches Unrecht (beispielsweise Ermordung, Inhaftierung) erleiden mussten

   • “Genozide seien immer möglich und nicht an eine bestimmte Opfergruppe gebunden – der Holocaust somit wiederholbar.”
   • “Während in Berlin das „Denkmal für die ermordeten Juden Europas“ errichtet wird, warnen Kritiker vor einer „Hierarchisierung“ der verschiedenen Opfergruppen: Einige von ihnen geraten dabei aus dem Blickfeld.”
   • “In Niedersachsen sind die sowjetischen Kriegsgefangenen die bei weitem größte Opfergruppe der NS-Verbrechen.”
   • “Nur sieben der 31 verlegten Steine betreffen die größte Opfergruppe, Menschen jüdischen Glaubens oder Herkunft: drei Frauen aus Wels und vier Mitglieder der Familie Baumann in Aigen im Mühlkreis.”
   • “Dass Österreich erst 70 Jahre nach Kriegsende die Opfergruppe der Deserteure und Kriegsdienstverweigerer ehre und sie lange als „Verräter“ abgestempelt habe, sei sehr bedauerlich, sagte Fischer.”
   • “Sinti und Roma sind eine in Deutschland fast vergessene Opfergruppe.”
   • “Herero und Nama hatten der Bundesregierung ein Ultimatum bis zum 2. Oktober gestellt, um einen Dialog nicht nur mit der namibischen Regierung, sondern auch mit den Opfergruppen aufzunehmen – es ist ohne Reaktion der deutschen Seite ausgelaufen.”

   Englishvictim group, group of victims

   Españolgrupo de víctimas, grupo de afectados

   Françaisgroupe de victimes, groupe de personnes victimes

   Italianogruppo di vittime, gruppo di persone vittime

   Portuguêsgrupo de vítimas, grupo de pessoas afetadas

   Русскийгруппа жертв, группа пострадавших

   Türkçekurban grubu, mağdurlar grubu

   Українськагрупа жертв, група постраждалих

   Ελληνικάομάδα θυμάτων, ομάδα παθόντων

   Tiếng Việtnhóm nạn nhân, nhóm người bị hại

   العربيةمجموعة الضحايا, مجموعة المتضررين