der Onager

Meanings

1. 1.

   ein Wildesel, ein Halbesel

   • “„Die Zahl der Onager im Norden des Iran wird auf rund 600 Individuen geschätzt.“”

   Englishonager, wild ass

   Españolonagro, asno salvaje

   Françaisonagre, âne sauvage

   Italianoonagro, asino selvatico

   Portuguêsonagro, ásno selvagem

   Русскийонагр, онегр, дикое осло

   Türkçeonager, yaban eşeği

   Українськаонегр, дикий осел

   Ελληνικάονάγρος, άγριο γαϊδούρι

   Tiếng Việtonager, lừa hoang

   العربيةأوناجر, حمار بري
2. 2.

   einarmiges Katapult

   • “Der rechts abgebildete Onager ist eine römische Wurfmaschine, die auf Seite 26 des Abenteuers "Asterix bei den Belgiern" von einem Zenturio gegen Asterix, Obelix und Majestix, die sich einem römischen Lager nähern, zum Einsatz gebracht wird.”

   Englishonager, catapult

   Españolonagro, catapulta

   Françaisonagre, catapulte

   Italianoonagro, catapulta

   Portuguêsonagro, catapulta

   Русскийонагр, катапульта

   Türkçeonager, mancınık

   Українськаонагр, катапульта

   Ελληνικάόναγρος, καταπέλτης

   Tiếng Việtmáy bắn đá onager, máy phóng đá

   العربيةأوناجر, منجنيق