der Oldie

Meanings

1. 1.

   Musikstück, Film, Serie oder Ähnliches aus älterer Zeit – aber immer noch gerne oder zumindest hin und wieder angehört/angesehen

   • “Kannst du nochmal ein paar Oldies abspielen?”

   colloquial

   Englisholdie, classic

   Españolclásico, viejo éxito

   Françaisclassique, vieille chanson

   Italianoclassico, vecchio successo

   Portuguêsclássico, sucesso antigo

   Русскийолдскул, классика

   Türkçeeski parça, klasik

   Українськаолдскул, класика

   Ελληνικάπαλιό κομμάτι, κλασικό

   Tiếng Việtbài hát cổ, cổ điển

   العربيةأغنية قديمة, كلاسيكية
2. 2.

   älterer Gegenstand wie zum Beispiel ein Fahrzeug, ein Möbelstück, ein technisches Gerät – mit einem gewissen nostalgischen Blickwinkel betrachtet

   • “„Neben den Bulldogs und den Oldies waren zudem auch noch betagte Motorräder zu sehen.“”

   colloquial

   Englisholdie, vintage

   Españolvintage

   Françaisvintage

   Italianovintage

   Portuguêsvintage

   Русскийвинтаж

   Türkçevintage

   Українськавінтаж

   Ελληνικάvintage

   Tiếng Việtcổ điển

   العربيةعتيق
3. 3.

   ältere Person – im Vergleich zu anderen

   • “„Schon wenn Simon Ammann bei dieser 72. Vierschanzentournee oben auf der Schanze kurz vor dem Losfahren ist, brandet ein Jubel in Orkanstärke auf. […] Es sind diese Gänsehaut-Momente, für die der inzwischen 42-jährige Oldie das harte Training auf sich nimmt.“”

   colloquial

   Englisholdie, senior, elder

   Españolpersona mayor, anciano

   Françaissenior, personne âgée

   Italianoanziano, senior

   Portuguêsidoso, senior

   Русскийпожилой человек, старший

   Türkçeyaşlı, kıdemli

   Українськалюдина похилого віку, старший

   Ελληνικάηλικιωμένος, γέροντας

   Tiếng Việtngười cao tuổi, người lớn tuổi

   العربيةكبير السن, مسن