Meanings
- 1.
Öffnung des Gehörgangs nach außen
- “„Wo immer sie einen entdecken, lassen sie sich zu Hunderten auf ihm nieder, kriechen in seine Nasen- und Ohrlöcher, krabbeln unter sein Hemd, fliegen geradewegs in seinen Mund.“”
Englishear canal opening, auditory meatusEspañolorificio del conducto auditivo, meato auditivoFrançaisorifice du conduit auditif, méat acoustiqueItalianoapertura del condotto uditivo, meato acusticoPortuguêsabertura do canal auditivo, meato acústicoРусскийотверстие слухового прохода, слуховой проходTürkçekulak kanalı açıklığı, işitme yoluУкраїнськаотвір слухового проходу, слуховий прохідΕλληνικάάνοιγμα ακουστικού πόρου, ακουστικός πόροςTiếng Việtlỗ tai, kênh thính giácالعربيةفتحة القناة السمعية, الصماخ السمعي - 2.
in die Ohrmuschel, meist ins Ohrläppchen gestochenes Loch, an dem Schmuck getragen wird
- “„Mit einem Ohrloch sei er in seiner Jugend ein Rebell gewesen, heute müsse man sich dafür schon einen Bolzen in den Hintern schießen.“”
Englishear piercing, pierced ear holeEspañolperforación en la oreja, agujero del pendienteFrançaistrou d'oreille, perçage d'oreilleItalianobuco per orecchino, foro dell'orecchioPortuguêsfuro da orelha, piercing na orelhaРусскийпрокол в ухе, дырочка для серьгиTürkçekulak deliği, küpe deliğiУкраїнськапроколота дірочка у вусі, отвір для сережкиΕλληνικάτρύπα στο αυτί, τρυπήματα αυτιούTiếng Việtlỗ khuyên tai, lỗ xỏ taiالعربيةثقب الأذن, فتحة القرط
Declension
| Case | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | das Ohrloch | die Ohrlöcher |
| accusative | das Ohrloch | die Ohrlöcher |
| dative | dem Ohrloch | den Ohrlöchern |
| genitive | des Ohrloches | der Ohrlöcher |
Compound parts
- OhrNOUNmodifier— hearing, ear, outer ear, attention, interest
- LochNOUNhead— hole, gap, wooded hollow, marshy area (in toponyms), defect (physics: electron hole), hole-in-the-wall, tiny flat, windowless room, prison, the slammer, the hole (prison slang), hole (vulgar: orifice), asshole (slang), pussy (slang for vagina), cot, crib, doorway, window opening, hole (golf), cup (golf), shortfall, deficit, hole (financial), missing part, blank (in memory)