der Ohrensessel

Meanings

1. 1.

   gemütlicher, gepolsterter Sessel mit besonders hoher Rückenlehne und zwei seitlichen Kopfstützen

   • “„Wohl eine halbe Stunde noch saßen sie wortlos in dem dämmrig dunklen Zimmer einander gegenüber – er in seinem Ohrensessel, ein gelbes Wollknäuel zu seinen Füßen und alle paar Minuten qualvoll aus tiefster Brust aufseufzend, als wolle ihm das Herz brechen –, sie, zurückgelehnt in einem Schaukelstuhl […].“”
   • “„Beliebter Rückzugsort ist auch der breite Ohrensessel, beispielsweise mit Antikleder bezogen, der nach englischem Landhaus aussieht und dessen Ledergeruch unwillkürlich den Duft nach Pferden und Pfeifentabak in Erinnerung ruft.“”
   • “„In einem anderen Raum, den ein großer Ohrensessel beherrscht, schauen Marionetten den Besucher von den Wänden herab an.“”
   • “„In seinem großen Ohrensessel sah er aus wie ein altes Tantchen, das beim Stricken gestört worden war, mit dem dazu passenden, runzligen, reizbaren Gesicht.“”

   Englishwing chair, wingback chair, high-backed armchair

   Españolsillón orejero, sillón con orejas

   Françaisfauteuil à oreilles, fauteuil haut

   Italianopoltrona con orecchie, poltrona alta

   Portuguêspoltrona com orelhas, cadeira alta

   Русскийкресло с ушками, высокое кресло

   Türkçeberjer, kulaklı koltuk, yüksek sırtlı koltuk

   Українськакрісло з підлокітниками, високе крісло

   Ελληνικάπολυθρόνα με αυτιά, ψηλή πολυθρόνα

   Tiếng Việtghế bành có tai, ghế bành cao

   العربيةكرسي بأذنين, كرسي عالي الظهر