Meanings
- 1.
mit einer Oboe erzeugter Ton
- “„Weil der Oboenton sehr ausgeprägte Obertöne hat (speziell den 3., 4. und 5.), ist sein Klang besonders deutlich hörbar.“”
- “„Der schöne Oboenton war im Wettbewerb ausschlaggebend für die sehr gute Platzierung.“”
- “„Und dann erklang plötzlich hoch darüber ein einzelner Oboenton.“”
- “„Ein Flötenton klingt anders als ein Oboenton gleicher Höhe und gleicher Lautstärke. Das ist ein Unterschied der Klangfarbe.“”
- “„Céline Moinets Oboenton ist ganz auf französische Leichtigkeit fokussiert.“”
- “„In der folgenden Arie entzückt zunächst Saskia Fikentschers weicher, warmer, atmender Oboenton;“ […].”
- “„Die Akustik trägt bestens, jedes Pizzicato der Celli, jeder Oboenton ist von der Ouvertüre an deutlich zu hören.“”
- “„Die Koreanerin Yeon Su Nam, Jahrgang 1998, schmeichelt den Publikumsohren mit einem so ausgewogenen, erhabenen Oboenton, dass man ihr ohne weiteres eine große Zukunft wünschen möchte.“”
- “„Klar artikuliert setzte Silvia Zabarella die Oboentöne über die dunklen Flötenmelodien,“ […].”
- “„Ausdrücke wie der ›deutsche Oboenton‹, der ›französische Klarinettenton‹, der ›Geigenton der Wiener Philharmoniker‹ spezifizieren und differenzieren im Verhältnis zu anderen Oboen, Klarinetten oder sonstigen Instrumententönen,“ […].”
Englishoboe sound, oboe toneEspañolsonido de oboe, tono de oboeFrançaisson de hautbois, tonalité de hautboisItalianosuono di oboe, tono di oboePortuguêssom de oboé, tom de oboéРусскийзвук гобоя, тон гобояTürkçeobua sesi, obua tonuУкраїнськазвук гобоя, тон гобояΕλληνικάήχος οπόε, τόνος οπόεTiếng Việtâm thanh oboe, tiếng oboeالعربيةصوت الأوبوا, نغمة الأوبوا
Declension
| Case | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | der Oboenton | die Oboentöne |
| accusative | den Oboenton | die Oboentöne |
| dative | dem Oboenton | den Oboentönen |
| genitive | des Oboentones | der Oboentöne |
Compound parts
- OboeNOUNmodifier— oboe
- TonNOUNhead— clay