das Oberrohr

Meanings

1. 1.

   konstruktives, rohrartig ausgeführtes Teilelement der Oberseite des Fahrradrahmens, das Sitz- und Steuerrohr verbindet und bei Damenfahrrädern tiefer in einer anderen Geometrie verläuft

   • “„Die Alternative war das Pendant mit geradem Lenker: ein Fitnessrad. Allerdings musste der Sportler auch bei dem waagerechten Oberrohr passen. Sein Bein ist zu kurz, er kann es nicht über den Sattel heben.“”
   • “„Eine etwas andere Rahmengeometrie ist bei sogenannten Damenrädern üblich. Das Oberrohr verläuft – statt vom Steuerrohr direkt waagerecht zum oberen Ende des Sitzrohres – hier teilweise gekrümmt und parallel zum Unterrohr nach unten, wo es das Sitzrohr oberhalb des Tretlagers trifft.“”

   Englishtop tube, upper tube

   Españoltubo superior, tubo horizontal superior

   Françaistube supérieur, tube horizontal supérieur

   Italianotubo orizzontale superiore, tubo superiore

   Portuguêstubo superior, tubo horizontal superior

   Русскийверхняя труба, горизонтальная верхняя труба

   Türkçeüst boru, üst çerçeve borusu

   Українськаверхня труба, горизонтальна верхня труба

   Ελληνικάάνω σωλήνας, οριζόντιος άνω σωλήνας

   Tiếng Việtống trên, ống ngang trên

   العربيةالأنبوب العلوي, الأنبوب الأفقي العلوي