die Oberkapelle

Meanings

1. 1.

   baulich getrennter oberer Kapellenraum einer Doppelkapelle

   • “„Die Oberkapelle (den Hl. Erhard und Ursula geweiht) war für Gottesdienste gedacht, vor allem wenn der Kaiser auf der Burg zugegen war.“”
   • “„Aus eben jener Zeit, konkret aus den Jahren zwischen 1271 und 1286, stammt nach den Forschungen von F.-H. Hye die älteste erhaltene farbige Darstellung des Tiroler Wappens über dem Eingang in der Mitte der Westwand der Oberkapelle von Schloß Tirol.“”
   • “„Die Oberkapelle ist dem Heiligen Kreuz geweiht.“”
   • “„Die Apsisausmalung ähnelt den Malereien in der Oberkapelle, die aus dem fünften Jahrzehnt des 14. Jahrhunderts stammen und mit der Kapelle von Schloß Tirol in Zusammenhang stehen.“”
   • “„Nach und nach erfolgte außerdem die Freilegung der Wandmalereien, in der Unterkapelle 1854, in der Oberkapelle 1868 bis 1875.“”

   Englishupper chapel, gallery chapel

   Españolcapilla superior, capilla alta

   Françaischapelle haute, chapelle supérieure

   Italianocappella superiore, cappella alta

   Portuguêscapela superior, capela alta

   Русскийверхняя капелла, верхняя часовня

   Türkçeüst şapel, yukarı şapel

   Українськаверхня каплиця, горішня каплиця

   Ελληνικάάνω παρεκκλήσι, ανώτερο παρεκκλήσι

   Tiếng Việtnhà nguyện trên, nhà thờ nhỏ tầng trên

   العربيةالكنيسة الصغيرة العلوية, المصلى العلوي