die Oberflächenstruktur

Meanings

1. 1.

   allgemein: gestaltete Oberfläche eines Materials

   • “Die Oberflächenstruktur von Waschbetonplatten ist ziemlich rau.”

   Englishtexture, surface structure, surface texture

   Españolestructura superficial, textura superficial

   Françaisstructure de surface, texture de surface

   Italianostruttura superficiale, texture superficiale

   Portuguêsestrutura de superfície, textura de superfície

   Русскийповерхностная структура, текстура поверхности

   Türkçeyüzey yapısı, yüzey dokusu

   Українськаповерхнева структура, текстура поверхні

   Ελληνικάεπιφανειακή δομή, υφή επιφάνειας

   Tiếng Việtcấu trúc bề mặt, kết cấu bề mặt

   العربيةهيكل السطح, ملمس السطح
2. 2.

   im allgemeinen Verständnis die Sprachformen, die man in Texten als grammatisch korrekt gebildete Äußerungen sehen kann

   • “Als Oberflächenstruktur kann jede korrekt gebildete sprachliche Form in Texten aufgefasst werden.”

   Englishsurface structure

   Españolestructura superficial

   Françaisstructure de surface

   Italianostruttura superficiale

   Portuguêsestrutura superficial

   Русскийповерхностная структура

   Türkçeyüzey yapısı

   Українськаповерхнева структура

   Ελληνικάεπιφανειακή δομή

   Tiếng Việtcấu trúc bề mặt

   العربيةالبنية السطحية
3. 3.

   Begriff aus der generativen Transformationsgrammatik für die Sprachformen, die man in Texten, sozusagen nahe an der "Oberfläche", sehen kann. Oberflächenstrukturen kommen dadurch zustande, dass man auf Sprachformen der Tiefenstruktur Transformationen (Umformungsregeln) anwendet. Um daraus "richtige" Sätze zu erzeugen, müssen noch Interpretationen der Einheiten (zum Beispiel die phonologische Interpretation) erfolgen.

   • “Oberflächenstruktur ist ein Begriff für syntaktisch gebildete Sprachformen, die aber noch weiteren Umformungsregeln unterzogen werden müssen, damit "richtige" Sätze dabei herauskommen.”
   • “„Die Oberflächenstruktur eines Satzes wird erklärt aus einer zugrundeliegenden (abstrakten) Tiefenstruktur…“”
   • “„Man unterscheidet also im klassischen Modell der TG zwischen Regeln der Basis, mittels derer dann die sogenannte Oberflächenstruktur abgeleitet wird.“”
   • “„Diese syntaktische Oberflächenstruktur dient als Eingabe für die phonologische Komponente.“”

   Englishsurface structure

   Españolestructura superficial

   Françaisstructure de surface

   Italianostruttura superficiale

   Portuguêsestrutura de superfície

   Русскийповерхностная структура

   Türkçeyüzey yapısı

   Українськаповерхнева структура

   Ελληνικάεπιφανειακή δομή

   Tiếng Việtcấu trúc bề mặt

   العربيةهيكل السطح