die Oberflächenbehandlung

Meanings

1. 1.

   Maßnahme zur Instandsetzung von Straßen

   • “Bei der Oberflächenbehandlung wird die schadhafte Straße zunächst mit einem Bindemittel eingesprüht und anschließend mit Splitt abgestreut und abgewalzt.”

   Englishsurface dressing, road maintenance

   Españoltratamiento superficial, mantenimiento de carreteras

   Françaisenduit superficiel, entretien routier

   Italianogranigliatura, manutenzione stradale

   Portuguêsmanutenção de estradas

   Русскийремонт дорог

   Türkçeyol bakımı

   Українськаобслуговування доріг

   Ελληνικάσυντήρηση δρόμων

   Tiếng Việtbảo trì đường bộ

   العربيةصيانة الطرق
2. 2.

   Fertigungsverfahren zur Veränderung der Oberflächeneigenschaften eines Werkstoffs

   • “Nitrieren und Borieren sind Verfahren zur Veränderung von Oberflächeneigenschaften eines Metallstückes”

   Englishsurface treatment, surface finishing

   Españoltratamiento de la superficie, tratamiento de superficie, acabado de superficie

   Françaistraitement de surface, finition de surface

   Italianotrattamento della superficie, trattamento superficiale, finitura superficiale

   Portuguêstratamento de superfície, acabamento de superfície

   Русскийобработка поверхности, финишная обработка

   Türkçeyüzey işlemi, yüzey kaplama

   Українськаобробка поверхні, фінішна обробка

   Ελληνικάεπεξεργασία επιφάνειας, φινίρισμα επιφάνειας

   Tiếng Việtxử lý bề mặt, hoàn thiện bề mặt

   العربيةمعالجة السطح, تشطيب السطح