das Oberdeck

Meanings

1. 1.

   oben liegendes Deck/Schiffsdeck; Deck, das das Schiff nach oben gegen Wettereinflüsse abschirmt

   • “„Der Besanbaum gierte nach backbord, und das Besansegel hing wie ein Vorhang herunter und verbarg den größten Teil des erhöhten Oberdecks vor den Blicken der sich mittschiffs befindenden Personen.“”
   • “„Der günstige Augenblick für das, was der Priester wollte, schien einem von ihnen gekommen, als ich ihm, an der Reling des Oberdecks stehend, den Rücken zuwandte.“”

   Englishupper deck, deck

   Españolcubierta superior, cubierta

   Françaispont supérieur, couverture

   Italianoponte superiore, coperta

   Portuguêsconvés superior, convés

   Русскийверхняя палуба, палуба

   Türkçeüst güverte, güverte

   Українськаверхня палуба, палуба

   Ελληνικάάνω κατάστρωμα, κατάστρωμα

   Tiếng Việtboong trên, boong

   العربيةسطح علوي, سطح