Meanings
- 1.
Gleis und die darunter befindliche Bettung
- “Durch das Entgleisen des Zuges wurde der komplette Oberbau beschädigt.”
Englishtrack, superstructure, track superstructureEspañolsuperestructura, estructura superiorFrançaissuperstructure, structure supérieureItalianoarmamento, sovrastruttura, superstrutturaPortuguêssuperestrutura, estrutura superiorРусскийнадстройка, суперструктураTürkçeüst yapı, ray üst yapısıУкраїнськанадбудова, суперструктураΕλληνικάυπερκατασκευή, ανώτερη κατασκευήTiếng Việtsiêu cấu trúc, cấu trúc trênالعربيةالبنية الفوقية, الهيكل العلوي - 2.
Straßenbefestigung oberhalb des Planums
- “Der Oberbau einer Straße besteht aus der Decke und der Tragschicht.”
Englishsuperstructure, pavement structureEspañolsuperestructura, firmeFrançaissuperstructure, chausséeItalianopavimentazione, sovrastrutturaPortuguêssuperestrutura, pavimentoРусскийнадстройка, дорожная одеждаTürkçeüstyapı, kaplamaУкраїнськанадбудова, дорожнє покриттяΕλληνικάυπερκατασκευή, οδόστρωμαTiếng Việtkết cấu trên, mặt đườngالعربيةالبنية الفوقية, طبقة الرصف - 3.
organisatorische Ebene höchster Stufe
- “Der Oberbau steht über dem Unterbau.”
Englishsuperstructure, top managementEspañolsuperestructura, alta direcciónFrançaissuperstructure, direction généraleItalianosovrastruttura, vertice organizzativoPortuguêssuperestrutura, alta administraçãoРусскийнадстройка, высшее руководствоTürkçeüstyapı, üst yönetimУкраїнськанадбудова, вище керівництвоΕλληνικάυπερκατασκευή, ανώτατη διοίκησηTiếng Việtthượng tầng kiến trúc, ban lãnh đạoالعربيةالبنية الفوقية, الإدارة العليا - 4.
ehemalige Schulform in Hamburg
- “Für den Besuch im Oberbau musste kein Schulgeld bezahlt werden.”
Englishupper secondary school, OberbauEspañolbachillerato superior, OberbauFrançaisenseignement secondaire supérieur, OberbauItalianoscuola superiore, OberbauPortuguêsensino secundário superior, OberbauРусскийстаршая школа, OberbauTürkçelise üst kademesi, OberbauУкраїнськастарша школа, OberbauΕλληνικάανώτερο γυμνάσιο, OberbauTiếng Việttrường trung học phổ thông, Oberbauالعربيةالمرحلة الثانوية العليا, Oberbau
Declension
| Case | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | der Oberbau | die Oberbauten |
| accusative | den Oberbau | die Oberbauten |
| dative | dem Oberbau | den Oberbauten |
| genitive | des Oberbaues | der Oberbauten |
Compound parts
- BauNOUNhead— jail, prison, structure, build, natural structure, formation, burrow, den, framework, construction, building, building activity, construction process, building side, construction site, building site