der Nutzer

Meanings

1. 1.

   Person, die von etwas Gebrauch macht

   • “Die Nutzer des neuen Internetdienstes sind angesichts der Sicherheitslecks empört.”
   • “Ich bin regelmäßiger Nutzer öffentlicher Verkehrsmittel.”
   • “„Immer wieder werden die Konten von Nutzern gesperrt, die nicht ihren bürgerlichen Namen angegeben haben, sondern ein Pseudonym.“”
   • “„Das Projekt Paronymwörterbuch profitiert hingegen davon, bereits im Vorfeld zahlreiche Fragen bezüglich seiner Nutzerinnen und Nutzer beantworten und seine Konzeption infolgedessen zielgerichteter vornehmen zu können.“”

   Englishuser, consumer

   Españolusuario, consumidor

   Françaisutilisateur, usager, consommateur

   Italianoutente, consumatore

   Portuguêsusuário, consumidor

   Русскийпользователь, потребитель

   Türkçekullanıcı, tüketici

   Українськакористувач, споживач

   Ελληνικάχρήστης, καταναλωτής

   Tiếng Việtngười dùng, khách hàng

   العربيةمستخدم, مستهلك

   
2. 2.

   juristische Person, die berechtigt ist, etwas zu nutzen

   Englishuser, authorized user

   Españolusuario, usuario autorizado

   Françaisutilisateur, usager

   Italianoutente, utilizzatore

   Portuguêsusuário, utilizador

   Русскийпользователь, уполномоченный пользователь

   Türkçekullanıcı, yetkili kullanıcı

   Українськакористувач, користувач з правом доступу

   Ελληνικάχρήστης, εξουσιοδοτημένος χρήστης

   Tiếng Việtngười dùng, người sử dụng

   العربيةمستخدم, مستخدم مخول