die Nuttenbrause

Meanings

1. 1.

   ein Getränk, das gerne in Bordellen getrunken wird (Synonym für Sekt)

   • “„Robert mutiert zum Weinspezialisten, wenn er auch den vergorenen Sekt eher als „Nuttenbrause“ empfindet, aber nach der dritten Probe sich zum Fachmann und Weinspezialisten fortentwickelt. War ihm bisher das Gesöff im „Abgang zum Gaumen“ fremd, so findet er Zugang zu den edlen Tropfen als „glasig mit floraler Nuance“.“”
   • “„Genießbar ist bei der billigen Nuttenbrause wohl das falsche Wort.“”
   • “„Auf die Nuttenbrause und den Blumenstrauß bei Fahrzeugübergabe verzichte gern.“”

   Englishcheap champagne, brothel bubbly

   Españolchampán barato, cava de burdel

   Françaischampagne de bas étage, mousseux de bordel

   Italianochampagne scadente, spumante da bordello

   Portuguêschampanhe barato, espumante de bordel

   Русскийдешёвое шампанское, бордельное игристое

   Türkçeucuz şampanya, genelev köpüklüsü

   Українськадешеве шампанське, бордельне ігристе

   Ελληνικάφτηνή σαμπάνια, αφρώδες μπορντέλου

   Tiếng Việtrượu sâm banh rẻ tiền, rượu sủi bọt nhà thổ

   العربيةشامبانيا رخيصة, نبيذ فوار رخيص