das Nullsubjekt

Meanings

1. 1.

   Bezeichnung für ein im Satz fehlendes Subjekt

   • “Nullsubjekt verweist auf die Tatsache, dass in manchen deutschen Sätzen kein Subjekt vorkommt, wie z. B. in Sätzen mit Verben, die Empfindungen ausdrücken: „Euch ist wohl zu warm hier?“ Man kann in solche Sätze auch ein Scheinsubjekt einfügen: „Euch ist es wohl zu warm hier?“ Sie sind aber auch ohne dieses grammatisch korrekt.”
   • “„Ein Beispiel hierfür ist das Italienische, eine Sprache mit Nullsubjekt, die aber in bestimmten Fällen doch ein pronominales Subjekt verlangt.“”

   Englishnull subject, zero subject

   Españolsujeto nulo, sujeto tácito

   Françaissujet zéro, sujet nul

   Italianosoggetto nullo, soggetto zero

   Portuguêssujeito zero, sujeito nulo

   Русскийнулевое подлежащее, нулевой субъект

   Türkçesıfır özne, boş özne

   Українськанульовий суб'єкт, порожній суб'єкт

   Ελληνικάμηδενικό υποκείμενο, κενό υποκείμενο

   Tiếng Việtchủ ngữ rỗng, chủ ngữ null

   العربيةفاعل صفري, فاعل محذوف