die Notkirche

Meanings

1. 1.

   notdürftig reparierte oder erweiterte Kirche beziehungsweise Gebäude oder Raum, der notdürftig zu einer Kirche umfunktioniert wurde

   • “„Im Jahr 1949 wurde mit Hilfe des Welt-Wiederaufbau-Ausschusses der Kirchen in Genf durch Spenden der Presbyterianischen Kirche der USA die Notkirche erbaut.“”
   • “„Die Leitung des Hilfswerk der Evangelischen Kirchen in Deutschland wollte sich aber mit den angebotenen und teilweise schon gelieferten Baracken nicht zufriedengeben. Es entstand die Idee, Notkirchen zu errichten die im Gegensatz zu den Baracken nicht zufrieden geben.“”
   • “„Am 24. Oktober 1948 konnte in Pforzheim mit der ersten Notkirche auch der erste protestantische Kirchenbau der Nachkriegszeit in Deutschland eingeweiht werden. Dann ging es Schlag auf Schlag. Bis 1951 entstanden sowohl in West-, als auch in Ostdeutschland insgesamt 43 Notkirchen.“”

   Englishmakeshift church, emergency church, provisional church

   Españoliglesia provisional, iglesia improvisada, iglesia de emergencia

   Françaiséglise de secours, église provisoire, église de fortune, église temporaire

   Italianochiesa provvisoria, chiesa di fortuna, chiesa temporanea

   Portuguêsigreja provisória, igreja improvisada, igreja de emergência

   Русскийвременная церковь, импровизированная церковь, церковь на скорую руку

   Türkçegeçici kilise, acil durum kilisesi

   Українськатимчасова церква, церква-тимчасівка, імпровізована церква

   Ελληνικάπροσωρινή εκκλησία, πρόχειρη εκκλησία

   Tiếng Việtnhà thờ tạm thời, nhà thờ dã chiến

   العربيةكنيسة مؤقتة, كنيسة طارئة, كنيسة بديلة