das Nordlicht

Meanings

1. 1.

   Polarlicht des nördlichen Polarkreises

   • “Das Nordlicht entsteht wesentlich über der nördlichen Polkappe durch Fluoreszierung der Erdmagnetfelder.”
   • “„Und im Winter sieht man hier Nordlichter.“”
   • “„Es ist das Feuer des Nordlichts in der Weite des Eismeeres.“”
   • “„Bis auf die heißen Quellen ist die Wunscherfüllung nicht immer möglich: Wale und Nordlichter sind ein saisonales Geschäft.“”
   • “„Nordlichter sind in dieser Gegend nicht selten, zu bestimmten Jahrszeiten alltäglich.“”

   Englishnorthern light, Northern Lights, Aurora Borealis

   Españolaurora boreal, Aurora Boreal, Luces del Norte

   Françaisaurore boréale, Aurore boréale, Lumières du Nord

   Italianoaurora boreale, Aurora Boreale, Luci del Nord

   Portuguêsaurora boreal, Aurora Boreal, Luzes do Norte

   РусскийСеверное сияние, Аврора

   Türkçekuzey ışığı, Kuzey Işıkları, Aurora Borealis

   УкраїнськаПівнічне сяйво, Аврора

   ΕλληνικάΒόρεια Φώτα, Αυγή της Βόρειας

   Tiếng ViệtÁnh sáng phương Bắc, Cực quang

   العربيةالأضواء الشمالية, الشفق القطبي
2. 2.

   für Bewohner Norddeutschlands

   • “Da mein Freund aus Flensburg stammt, nennt man ihn bisweilen Nordlicht.”

   EnglishNortherner, North German

   Españolnorteño, alemán del norte

   FrançaisNordiste, Allemand du Nord

   Italianotedesco del nord, nordico (tedesco)

   Portuguêsalemão do norte, nortenho

   Русскийсеверянин (Германия), житель Северной Германии

   TürkçeKuzey Almanı, Kuzeyli (Almanya’dan)

   Українськапівнічанин Німеччини, житель Північної Німеччини

   ΕλληνικάΒορειογερμανός, κάτοικος της Βόρειας Γερμανίας

   Tiếng Việtngười miền Bắc nước Đức

   العربيةألماني شمالي, شمالي ألمانيا