die Nierensteinerkrankung

Meanings

1. 1.

   Krankheit, bei der sich harte, steinähnliche Ablagerungen in der Niere bilden

   • “„Spanien streitet um das Wasser des Ebro, Argentinien droht eine Missernte, Palästinenser im Westjordanland beklagen das Versiegen ihrer Brunnen, amerikanische Wissenschaftler sagen eine wachsende Zahl von Nierensteinerkrankungen im heißen und trockenen Südosten der USA voraus, und in Kalifornien beklagt Gouverneur Schwarzenegger, dass sich die Waldbrandsaison inzwischen über das ganze Jahr erstrecke.“”
   • “„In Fällen, in denen die von einer Nierensteinerkrankung ausgelösten Schmerzen auf der entgegengesetzten Seite empfunden werden, wird erst die zystoskopische Untersuchung den Sitz der Nierensteinerkrankung zeigen.“”
   • “„Das chinesische Gesundheitsministerium hat wohl bereits im Juli beziehungsweise im August 2008 erhöhte Nierensteinfälle erkannt.[…] Dies betraf insbesondere die Provinz Gansu, wo die ersten Todesfälle von Säuglingen bekannt wurden und eine überhöhte Zahl von Nierensteinerkrankungen bei Kleinkindern gemeldet wurde.”

   Englishkidney stone disease, nephrolithiasis

   Españolenfermedad de cálculos renales, nefrolitiasis

   Françaislithiase rénale, maladie des calculs rénaux

   Italianocalcolosi renale, nefrolitiasi

   Portuguêscálculo renal, nefrolitíase

   Русскиймочекаменная болезнь, нефролитиаз

   Türkçeböbrek taşı hastalığı, nefrolitiazis

   Українськасечокам'яна хвороба, нефролітіаз

   Ελληνικάνεφρολιθίαση, νεφρολιθική νόσος

   Tiếng Việtbệnh sỏi thận, sỏi thận

   العربيةمرض حصى الكلى, تحصّي الكلى