die Nierenkolik

Meanings

1. 1.

   plötzlicher, starker Schmerz, die von der spastischen Kontraktion einer oder beider Nieren verursacht wird

   • “Mein Vater wurde mit dem Auto ins Krankenhaus gefahren. Er krümmte sich vor Schmerzen auf dem Beifahrersitz wegen der Nierenkolik. Später stellten die Ärzte Nierensteine fest.”
   • “Der betroffene Harnleiter verkrampft, um den Nierenstein abwärts zu befördern - und verursacht die starken, krampfartigen Schmerzen einer Nierenkolik, die bis hin zu den Genitalien, den Oberschenkeln und Leisten ausstrahlen können.”
   • “[Ex-Bundespräsident Christian] Wulff hatte sich kurz nach seinem Rückzug wegen einer Nierenkolik in einer Klinik behandeln lassen müssen.”
   • “Dorthin [ins Krankenhaus] transportieren Mitarbeiter einer Hilfsorganisation den jungen Mann im Auto des Reporters. Die Ärzte diagnostizieren eine Nierenkolik: der Stress, die Anstrengung. Der Afghane wird wieder gesund werden.”
   • “„So muss sich diese Nachrichtensprecherin gefühlt haben, als sie während der Livesendung eine Nierenkolik hatte.“”

   Englishrenal colic, kidney stone pain

   Españolcólico renal, dolor de riñón

   Françaiscolique néphrétique, douleur rénale

   Italianocolica renale, dolore renale

   Portuguêscólica renal, dor renal

   Русскийпочечная колика, боль в почках

   Türkçeböbrek kolik, böbrek ağrısı

   Українськаниркова коліка, біль у нирках

   Ελληνικάνεφρική κολική, πόνος στα νεφρά

   Tiếng Việtđau quặn thận, đau thận

   العربيةمغص كلوي, ألم الكلى