das Nickerchen

Meanings

1. 1.

   kurzer Schlaf während des Tages

   • “„Während einer Präsentation vor Japanern habe ich deren traditionelles kurzes Nickerchen durch einen demonstrativen Schlag auf den Tisch – á la Haydns Paukenschlag – abrupt unterbrochen (tödlicher Fauxpas).“”
   • “„Für das verdiente Nickerchen nach getaner Arbeit standen anschließend zumindest Frauen und älteren Arbeitern Ruhehallen zur Verfügung.“”
   • “„Das wusste ich auch nur, weil ich einen Blick durch eine kaputte Tür werfen konnte und sah, wie die Arbeiter inmitten von Werkzeugen und ausgetretenen Lederstiefeln ein Nickerchen machten.“”
   • “„Wie lange mein Nickerchen dauerte oder was in der Zwischenzeit geschah, kann ich nicht sagen.“”
   • “„Ein Nickerchen im Büro, dafür herrscht wenig Verständnis.“”

   Englishnap, catnap

   Españolsiesta, dormir un rato

   Françaissieste, roupillon, petit sommeil

   Italianodormitina, pennichella, sonnellino

   Portuguêssoneca, cochilo

   Русскийдремота, короткий сон

   Türkçeşekerleme, kısa uyku

   Українськадремота, короткий сон

   Ελληνικάυπνάκος, ύπνος, μικρός ύπνος

   Tiếng Việtgiấc ngủ trưa, ngủ một lát

   العربيةقيلولة, نوم قصير