die Neuinfektionszahl

Meanings

1. 1.

   Angabe (Zahl), die über die Verbreitung und das Ausmaß einer Infektionskrankheit informiert; Anzahl der Neuerkrankungen

   • “„Schweden hat im europäischen Coronavirus-Vergleich die Spitze bei den Neuinfektionszahlen übernommen.“”
   • “„Indem die Neuinfektionen einer Woche zusammengezählt werden, werden die Schwankungen der täglichen Neuinfektionszahlen weitgehend ausgeglichen.“”
   • “„Dank der guten Präventionsarbeit durch die BZgA in enger Partnerschaft mit anderen Akteuren wie der Deutschen AIDS-Hilfe sind die Neuinfektionszahlen auf einem niedrigen Niveau.“”

   Englishnumber of new infections, new infection rate, new case count

   Españolnúmero de nuevas infecciones, tasa de nuevas infecciones, número de nuevos casos

   Françaisnombre de nouvelles infections, taux de nouvelles infections, nombre de nouveaux cas

   Italianonumero di nuovi contagi, numero di nuove infezioni, tasso di nuove infezioni

   Portuguêsnúmero de novas infecções, taxa de novas infecções, contagem de novos casos

   Русскийчисло новых заражений, количество новых случаев инфекции

   Türkçeyeni enfeksiyon sayısı, yeni vaka sayısı

   Українськакількість нових інфікувань, кількість нових випадків зараження

   Ελληνικάαριθμός νέων λοιμώξεων, ρυθμός νέων λοιμώξεων

   Tiếng Việtsố ca nhiễm mới, số lượng ca nhiễm mới

   العربيةعدد الإصابات الجديدة, معدل الإصابات الجديدة