die Neubildung

Meanings

1. 1.

   Entwicklung/Herstellung von etwas Neuem

   • “Wegen der starken Kritik sahen wir uns gezwungen, uns mit einer Neubildung des Kaders anzufreunden.”
   • “[…] „in den vergangenen Jahren ist die Neubildung des Grundwassers in Rheinland-Pfalz wegen des Klimawandels um 25 Prozent zurückgegangen.“”

   Englishcreation, development, innovation

   Españolreconstitución, remodelación, creación, desarrollo, innovación

   Françaisdéveloppement, innovation, création

   Italianocreazione, sviluppo, innovazione

   Portuguêscriação, desenvolvimento, inovação

   Русскийсоздание, разработка, инновация

   Türkçeyaratım, geliştirme, yenilik

   Українськастворення, розвиток, інновація

   Ελληνικάδημιουργία, ανάπτυξη, καινοτομία

   Tiếng Việtsự sáng tạo, sự phát triển, sự đổi mới

   العربيةإبداع, تطوير, ابتكار
2. 2.

   das durch ^([1]) entstandene Neue

   • “Die Neubildung des Kaders hat sich leider nicht bewährt.”

   Englishcreation, new development

   Españolcreación, nuevo desarrollo, nueva configuración

   Françaiscréation, nouvelle réalisation

   Italianocreazione, nuova realizzazione

   Portuguêscriação, nova realização

   Русскийновообразование, новое творение

   Türkçeoluşum, yeni oluşan şey

   Українськановостворене, нова розробка

   Ελληνικάνέο δημιούργημα, νέα κατασκευή

   Tiếng Việtsản phẩm mới, thành quả mới

   العربيةمُستحدث, تكوين جديد
3. 3.

   Bildung neuer sprachlicher Einheiten

   • “„Was innerhalb der letzten Jahre ebenfalls konstant geblieben ist, ist die Tendenz zu Neubildungen.“”

   Englishneologism formation, word formation

   Españolformación de neologismos, formación de palabras, neologismo

   Françaisformation de néologismes, formation lexicale

   Italianoformazione di neologismi, formazione di parole

   Portuguêsformação de neologismos, formação de palavras

   Русскийобразование неологизмов, словообразование

   Türkçeneolojizm oluşumu, sözcük oluşturma

   Українськаутворення неологізмів, словотворення

   Ελληνικάσχηματισμός νεολογισμών, δημιουργία νέων λέξεων

   Tiếng Việtsự hình thành từ mới, tạo từ mới

   العربيةتشكيل مصطلحات جديدة, تكوين كلمات جديدة
4. 4.

   neu gebildete sprachliche Einheiten

   • “„Was innerhalb der letzten Jahre ebenfalls konstant geblieben ist, ist die Tendenz zu Neubildungen.“”
   • “„Gerade im religiösen Bereich gab es eine große Zahl von Neubildungen.“”

   Englishneologisms, newly coined words

   Españolneologismos, palabras nuevas, neologismo

   Françaisnéologismes, mots nouveaux

   Italianoneologismi, parole nuove

   Portuguêsneologismos, palavras novas

   Русскийнеологизмы, новообразованные слова

   Türkçeneolojizmler, yeni türetilmiş kelimeler

   Українськанеологізми, новостворені слова

   Ελληνικάνεολογισμοί, νέες λέξεις

   Tiếng Việttừ mới, tân từ

   العربيةمصطلحات جديدة, كلمات مستحدثة