der Nesthocker

Meanings

1. 1.

   Tier, das das Nest nicht verlassen will

   • “Sowohl unter den Vögeln als auch unter den Nagetieren gibt es Nesthocker.”

   Englishnidicolous bird, altricial bird, nestling

   Españolnidícola, pajarito

   Françaisoiseau nidicole, oison

   Italianouccello nidiaceo, uccello nidicolo, nido

   Portuguêsave nidícola, ninho

   Русскийптенец

   Türkçeyuva kuşu

   Українськапташеня

   Ελληνικάπουλάκι

   Tiếng Việtchim non

   العربيةفرخ
2. 2.

   übertragen, Person, die das Elternhaus nicht verlassen will

   • “Wenn man Pech hat, wird aus dem Stubenhocker ein Nesthocker.”

   colloquial

   Englishstay-at-home, homebody

   Españolmantenido

   Françaistanguy, fils à maman

   Italianopantofolaio, mammone

   Portuguêsfilho que não sai de casa

   Русскийдомосед

   Türkçeevde oturan

   Українськадосиджувач

   Ελληνικάκατοικίδιο

   Tiếng Việtngười sống với cha mẹ

   العربيةعالة