das Nervenbündel

Meanings

1. 1.

   Bündel aus Nerven

   Englishbundle of nerves, nerve bundle

   Españolhaz de nervios, fascículo nervioso

   Françaisfaisceau nerveux, paquet de nerfs

   Italianofascio di nervi, fasci nervosi

   Portuguêsfeixe de nervos, fascículo nervoso

   Русскийпучок нервов, нервный пучок

   Türkçesinir demeti, sinir lifi demeti

   Українськапучок нервів, нервовий пучок

   Ελληνικάδέσμη νεύρων, νευρικό δεμάτιο

   Tiếng Việtbó sợi thần kinh, bó thần kinh

   العربيةحزمة عصبية, حزمة أعصاب
2. 2.

   Person, die nervlich überfordert ist

   • “„Sie brachten es fertig, gestandene Wüstenfüchse, die es wagten, um Nachschlag zu bitten, zu zitternden Nervenbündeln zu machen.“”
   • “„Schon damals, als sie in der zehnten Klasse angefangen hatte, sich mit Viđar zu treffen, war sie das reinste Nervenbündel gewesen.“”

   Englishnervous wreck, bundle of nerves

   Españolun manojo de nervios, un manojo de los nervios

   Françaisune personne très nerveuse, un paquet de nerfs

   Italianoun fascio di nervi, una persona nervosa

   Portuguêsum feixe de nervos, um saco de nervos

   Русскийкомок нервов, человек на пределе нервов

   Türkçesinir yumağı, çok sinirli biri

   Українськанервовий клубок, дуже нервова людина

   Ελληνικάνευρωτικό άτομο, άτομο νευρικό κουβάρι

   Tiếng Việtngười căng thẳng tột độ, người thần kinh yếu

   العربيةشخص متوتر للغاية, إنسان أعصابه متوترة