der Nerv

Meanings

1. 1.

   Bündel aus Fortsätzen von Nervenzellen außerhalb des Zentralnervensystems

   • “Ein Bandscheibenvorfall kann Nerven einengen.”
   • “„Vermutlich waren die Nerven die Ursache für diese Bewegung.“”

   Englishnerve

   Españolnervio

   Françaisnerf

   Italianonervo

   Portuguêsnervo

   Русскийнерв

   Türkçesinir

   Українськанерв

   Ελληνικάνεύρο

   Tiếng Việtdây thần kinh

   العربيةعصب

   
2. 2.

   die psychische Verfassung, das Nervenkostüm

   • “Die Situation geht mir zunehmen auf die Nerven.”
   • “Wer schlechte Nerven hat, braucht in diesem Beruf gar nicht erst anzufangen.”
   • “„Im Zustand des Archivars machte sich eine zunehmende Gereiztheit der Nerven bemerkbar.“”
   • “„Der Roman trifft einen Nerv der Nachkriegsdeutschen.“”
   • “„Er trifft den Nerv einer Gesellschaft, die des tristen Alltags überdrüssig ist und sich nach Männlichkeit und Tatkraft sehnt.“”

   Englishnerves, nervous system

   Españolnervios, sistema nervioso

   Françaisnerfs, système nerveux

   Italianonervi, sistema nervoso

   Portuguêsnervos, sistema nervoso

   Русскийнервы, нервная система

   Türkçesinirler, sinir sistemi, asap

   Українськанерви, нервова система

   Ελληνικάνεύρα, νευρικό σύστημα

   Tiếng Việtdây thần kinh, tinh thần

   العربيةالأعصاب, الجهاز العصبي