die Nebentätigkeit

Meanings

1. 1.

   berufliche Tätigkeit zusätzlich zum eigentlichen Beruf

   • “„Konnten die Stadtschreiber durch solche Nebentätigkeit ihre Einkünfte aufbessern, so fanden sich auch ehemalige Schreiber, Kleriker, Vaganten und andere des Schreibens Kundige dazu bereit, aus solchem Unterricht einen Beruf zu machen.“”

   Englishside job, secondary employment, moonlighting

   Españoltrabajo secundario, empleo adicional, actividad extra-profesional, actividad laboral complementaria

   Françaisactivité secondaire, emploi secondaire, travail à côté, activité accessoire, travail secondaire

   Italianolavoro secondario, attività extra-lavorativa, secondo lavoro, attività lavorativa accessoria

   Portuguêsatividade secundária, emprego extra, bico, trabalho complementar

   Русскийподработка, дополнительная работа, вторичная занятость, дополнительная деятельность

   Türkçeek iş, yan iş, ikinci iş, ek meslek

   Українськапідробіток, додаткова робота, сумісництво, побічна діяльність

   Ελληνικάδεύτερη δουλειά, παράλληλη απασχόληση, δευτερεύουσα δραστηριότητα, παράπλευρη εργασία

   Tiếng Việtcông việc phụ, việc làm thêm, nghề tay trái, hoạt động nghề nghiệp bổ sung

   العربيةعمل جانبي, وظيفة إضافية, نشاط مهني ثانوي, عمل إضافي