die Nebensilbe

Meanings

1. 1.

   Silbe, die keinen Akzent trägt

   • “„Der Verlust solcher Endungen, die durch eine Schwächung der Nebensilben ausgelöst wurde, hat die Tendenz zum analytischen Sprachbau verstärkt.“”
   • “„Auch verkürzte Sätze, lautliche Verschleifungen von Silben und Wörtern, der Wegfall unbetonter Nebensilben, Proklisen und Enklisen belegen diese Entwicklungstendenz.“”
   • “„Die Nebensilben … erliegen im 9./10. Jahrhundert der normalalthochdeutschen Vorsilbenangleichung…sowie spurenweise in der Sprechsprache seit dem 8./9. Jahrhundert in den Denkmälern i.a. seit dem 10./11. Jahrhundert der gemeinalthochdeutschen Nebensilbenabschwächung, die bei Notker von St. Gallen im Sinne eines Auslautgesetzes nach Voll- oder Schwachton und Positionen streng geregelt erscheint…und sich ins Frühmittelhochdeutsche weiterzieht.“”
   • “„Die Vokale der Nebensilben werden zum tonlosen e abgeschwächt, soweit es sich nicht um Ableitungssilben handelt, die aber auch nicht ausnahmslos die vollen Vokale bewahren.“”

   Englishunstressed syllable, secondary syllable

   Españolsílaba átona, sílaba secundaria

   Françaissyllabe inaccentuée, syllabe secondaire

   Italianosillaba atona, sillaba secondaria

   Portuguêssílaba átona, sílaba secundária

   Русскийбезударный слог, второстепенный слог

   Türkçevurgusuz hece, ikincil hece

   Українськаненаголошений склад, другорядний склад

   Ελληνικάάτονη συλλαβή, δευτερεύουσα συλλαβή

   Tiếng Việtâm tiết không nhấn, âm tiết phụ

   العربيةمقطع غير مشدد, مقطع ثانوي
2. 2.

   Silbe, in deren Silbenrand eine zusätzliche Öffnungsbewegung bei ihrer Artikulation stattfindet

   • “„Ein vergleichbarer Begriff dieser Art ist der schon von Sievers verwendete der Nebensilbe (…).“”
   • “„Die Berechtigung dieses Terminus leuchtet einerseits sofort ein, wenn man daran denkt, daß solche Nebensilben sich durchaus in »richtige« Silben entwickeln können, nämlich sprachgeschichtlich, z.B. in den romanischen Sprachen (…); daß Nebensilben als wenig bevorzugt auch eliminiert werden können, so in der heutigen französischen Umgangssprache, …; daß Nebensilben aber auch zur Erleichterung komplizierter Ränder erst gebildet oder »verbessert« werden können, … Schließlich unterstreicht die Behandlung in Lehnvorgängen den quasisyllabischen Charakter der Nebensilben …“”

   Englishsyllable with secondary aperture

   Españolsílaba con apertura secundaria

   Françaissyllabe avec ouverture secondaire

   Italianosillaba con apertura secondaria

   Portuguêssílaba com abertura secundária

   Русскийслог с дополнительным раскрытием

   Türkçeikincil açıklıklı hece

   Українськасклад із додатковим відкриванням

   Ελληνικάσυλλαβή με δευτερεύουσα άνοιγμα

   Tiếng Việtâm tiết có mở thêm

   العربيةمقطع ذو فتحة إضافية