der Nebelstreifen

Meanings

1. 1.

   streifenartig sich hinziehender Nebel

   • “„Auch heute, 55 Jahre später, weiß ich nicht, wohin ich unterwegs bin: Ich fahre durch einen Brodem aus Dunst und Dämmer, die Sonne zerreißt Tauschleier und Nebelstreifen, doch was kommt darunter hervor? Ist es der Hunsrücker Idar im Rheinischen Schiefergebirge?“”
   • “„Nebelstreifen hingen unter den Bäumen auf dem gegenüberliegenden Ufer.“”

   Englishstreak of fog, fog stripe, band of mist

   Españolfranja de niebla, banda de niebla

   Françaisbande de brouillard, traînée de brouillard

   Italianostriscia di nebbia, banda di nebbia

   Portuguêsfaixa de névoa, listra de neblina

   Русскийполоса тумана, туманный след

   Türkçesis şeridi, sis çizgisi

   Українськасмуга туману, полоса туману

   Ελληνικάλωρίδα ομίχλης, γραμμή ομίχλης

   Tiếng Việtvệt sương mù, dải sương mù

   العربيةشريط ضباب, خط ضباب