die Naturwissenschaft

Meanings

1. 1.

   Gruppe der Wissenschaften, die die verschiedenen Gebiete der unbelebten und belebten Natur zum Gegenstand haben

   • “Die Naturwissenschaften haben sich zum Ziel gesetzt unser Universum mit nachweislich wiederholbaren Meßmethoden, überprüfbaren Theorien und Modellen zu erklären und die Frage zu klären, was die Welt im Inneren zusammenhält.”
   • “Im allgemeinen werden die drei Wissenschaften Physik, Chemie und Biologie zum harten Kern der Naturwissenschaften gezählt.”
   • “„Durch die unglückliche Trennung von Naturwissenschaften und Geisteswissenschften hat übrigens die Mathematik in besonderem Maße gelitten.“”
   • “„Denn das Grundprinzip der Naturwissenschaft ist die Überprüfung von Vermutungen durch das Experiment.“”
   • “„Recht verstandene Naturwissenschaft wird sich nie als Dienerin der Theologie verstehen können.“”

   Englishnatural science, science, sciences of nature

   Españolciencias naturales, ciencia de la naturaleza

   Françaissciences naturelles, sciences de la vie et de la Terre, SVT, science de la nature

   Italianoscienza naturale, scienze naturali, scienza della natura

   Portuguêsciências naturais, ciência da natureza

   Русскийестествознание, естественные науки, наука о природе

   Türkçedoğa bilimleri, doğa bilimi

   Українськаприродничі науки, наука про природу

   Ελληνικάφυσική επιστήμη, φυσικές επιστήμες, επιστήμη της φύσης

   Tiếng Việtkhoa học tự nhiên, khoa học về thiên nhiên

   العربيةالعلوم الطبيعية, علم الطبيعة
2. 2.

   einzelne Wissenschaft, die sich mit einem bestimmten Gegenstand der Natur befasst

   • “Die Biochemie ist eine interdisziplinäre Naturwissenschaft, die sich mit der Chemie in biologischen Systemen befasst.”

   Englishnatural science, a natural science

   Españolciencia natural, una ciencia natural

   Françaisscience naturelle, une science naturelle

   Italianoscienza naturale, una scienza naturale

   Portuguêsciência natural, uma ciência natural

   Русскийестественная наука, наука о природе

   Türkçedoğa bilimi, tabiat bilimi

   Українськаприроднича наука, природна наука

   Ελληνικάφυσική επιστήμη, επιστήμη της φύσης

   Tiếng Việtkhoa học tự nhiên, một ngành khoa học tự nhiên

   العربيةعلم طبيعي, العلوم الطبيعية