das Naturell

das · noun · plural: Naturelle

Meanings

  1. 1.

    eigentümliche Gemütsart, Wesensart

    • Elisabeth sitzt auf der Schaukel und wirkt traurig, das entspricht so gar nicht ihrem Naturell.
    • „Umsichtig bis zur Verschlagenheit tritt er seinem Naturell entgegen.“
    • „Er wird deutlicher; er hat das Naturell derer, die im Entgegenkommen einen ihnen gebührenden Zoll sehen, den sie von jedem Tag erheben möchten.“
    • „Thomas Manns Jubiläum zu übergehen, widerstrebt seinem Naturell und würfe ein schlechtes Licht auf das deutsche Kulturleben und namentlich auf die Dichterakadmie, deren 2, Vorsitzender er jetzt ist.“
    Englishnature, temperament, disposition
    Españolnaturaleza, carácter
    Françaisnature, tempérament
    Italianoindole, natura, carattere
    Portuguêsnatureza, temperamento
    Русскийнатура, характер
    Türkçemizaç, tabiat
    Українськанатура, вдача
    Ελληνικάιδιοσυγκρασία, φύση, χαρακτήρας
    Tiếng Việtbản chất, tính khí
    العربيةالطبيعة, الطبع, المزاج

Declension

Casesingularplural
nominativedas Naturelldie Naturelle
accusativedas Naturelldie Naturelle
dativedem Naturellden Naturellen
genitivedes Naturellsder Naturelle