der Nasenring

Meanings

1. 1.

   an der Nase angebrachtes Piercing

   • “Sie lässt sich am Wochenende einen Nasenring stechen.”

   Englishnose ring, nose piercing

   Españolpiercing en la nariz

   Françaispiercing nasal

   Italianopiercing al naso

   Portuguêsargola de nariz, piercing no nariz

   Русскийпирсинг носа

   Türkçehızma, burun piercingi

   Українськапірсинг носа

   Ελληνικάπιρσινγκ μύτης

   Tiếng Việtxỏ khuyên mũi

   العربيةثقب الأنف
2. 2.

   Metallring, der durch die Nasenscheidewand des Hausrinds oder eines anderen Tieres eingesetzt wird, damit man es sicher führen kann

   • “„Die Fahne und das Wappen des Kantons Uri stellt einen schwarzen Kopf eines Auerochsen mit ausgestreckter roter Zunge und rotem Nasenring auf gelbem (heraldisch: goldenem) Grund dar.“”
   • “„Musiker, was konnte das für Walter Murath, dessen Familie an der Moorweide ganze Etagen bewohnte, anderes sein als eine Art Dompteur, der einen Bären mittels eines Nasenrings regiert, ein brotloser Equilibrist, ein Gaukler und fahrender Sänger?“”

   Englishnose ring, bull ring

   Españolanillo de la nariz, anillo nasal, aro nasal

   Françaisanneau de nez, anneau nasal

   Italianonello del naso, anello nasale, ringhiera nasale

   Portuguêsanel nasal, anel de nariz

   Русскийносовое кольцо, кольцо для носа

   Türkçehızma, burun halkası, sığır burun halkası

   Українськаносове кільце, кільце для носа

   Ελληνικάρινικό δαχτυλίδι, δαχτυλίδι μύτης

   Tiếng Việtvòng mũi, nhẫn mũi

   العربيةخاتم أنفي, حلقة أنفية