der Nanismus

Meanings

1. 1.

   anormales, deutlich vermindertes Längenwachstum bei Mensch und Tier

   • “„Wir kommen nun zur letzten Kategorie der Defekte, zum Nanismus oder den Zwergbildungen. Es handelt sich hier um die Nichterreichung der normalen Größe eines Tieres in dem Alter, wo diese erreicht werden sollte, ohne daß besondere andere Mißbildungen an dem Körper auftreten müßten.”

   Englishdwarfism

   Españolenanismo

   Françaisnanisme

   Italianonanismo

   Portuguêsenanismo, nanismo

   Русскийнанизм, карликовость

   Türkçecücelik, nanizm

   Українськакарликовість, нанізм

   Ελληνικάνανισμός

   Tiếng Việtbệnh lùn, chứng lùn

   العربيةتقزم, قزامة
2. 2.

   die Verzwergung bzw. der Zwergwuchs als evolutionäre Anpassung von Arten oder Rassen einer Art

   • “„Die P. äußern sich in Mißbildungen, Wucherungen, Überwallungen, Vergrünungen, Krauswerden, Verwelken, Vertrocknen der Blätter, Verfaulen der Wurzeln, Vergeilung, krankhaftem Zwergwuchs (Nanismus), Absterben der ganzen Pflanze u.a.“”

   Englishinsular dwarfism, evolutionary dwarfism

   Españolenanismo insular, enanismo evolutivo

   Françaisnanisme insulaire, nanisme évolutif

   Italianonanismo insulare, nanismo evolutivo

   Portuguêsenanismo insular, enanismo evolutivo

   Русскийостровной нанизм, эволюционный нанизм

   Türkçeadacık cüceliği, evrimsel cücelik

   Українськаострівна карликовість, еволюційний нанізм

   Ελληνικάνησιωτικός νανισμός, εξελικτικός νανισμός

   Tiếng Việtchứng lùn tiến hoá, hội chứng lùn đảo

   العربيةتقزم جزيري, تقزم تطوري