das Namenstagskind

Meanings

1. 1.

   Person, die ihren Namenstag begeht/feiert

   • “„Allen diesen Verwandten und Freunden hatte man zu verstehen gegeben, dass sich an diesem Tage das Schicksal des Namenstagskindes entscheiden müsse.“”
   • “„Es findet einmal im Monat eine große Namenstagsfeier für die Namenstagskinder des Monats statt.“”
   • “„Auf den Frühstückstisch kommt die Taufkerze oder die Osterkerze an den Platz des Namenstagskindes.“”

   Englishthe person whose name day it is, name day celebrant

   Españolel homenajeado por su santo, el que celebra su santo

   Françaispersonne dont c'est la fête, célébrant de la fête du prénom

   Italianofesteggiato del onomastico, persona che festeggia l'onomastico

   Portuguêsaniversariante do dia do santo, quem está comemorando o dia do nome

   Русскийименинник (по дню ангела), человек, у которого день ангела

   Türkçeadı günü kutlanan kişi, isim günü sahibi

   Українськавинуватець іменин, людина, яка святкує іменини

   Ελληνικάαυτός που γιορτάζει το όνομά του, εορτάζων

   Tiếng Việtngười được mừng lễ bổn mạng, người có ngày lễ thánh tên

   العربيةصاحب عيد الاسم, الشخص الذي يحتفل بعيد اسمه