der Namenstag

Meanings

1. 1.

   Gedenktag für den Namenspatron

   • “Das Feiern des Namenstages hat in manchen Gegenden den Geburtstag zeitweilig verdrängt.”
   • “„Manche Leute feiern hier sogar ihren Geburtstag oder Namenstag.“”
   • “„Neben dem Geburtstag wurde und wird von katholischen Namensträgern oft der Namenstag besonders begangen.“”
   • “„Bei Rostows wurde ein doppelter Namenstag gefeiert, da die Mutter und die jüngste Tochter beide Natalja hiessen.“”
   • “„Als er hörte, daß ich bei Don Gennaro wohnte, besuchte er ihn, um ihm zu seinem Namenstag zu gratulieren, der am Tag nach dem Eintritt der Nonne bei den Klarissinnen gefeiert wurde.“”

   Englishname day, feast day

   Españolsanto, día del santo

   Françaisfête, jour de fête, jour du saint

   Italianoonomastico, giorno onomastico, giorno del nome

   Portuguêsdia do nome, dia do santo

   Русскийименины, день святого

   Türkçeisim günü, aziz günü

   Українськаіменини, день ангела, святого

   Ελληνικάονομαστική γιορτή, εορτή, ημέρα ονόματος

   Tiếng Việtngày lễ tên, ngày thánh

   العربيةعيد الاسم, يوم القديس