Meanings
- 1.
Person oder Bezeichnung, deren Name zur Benennung einer anderen Person oder Sache herangezogen wird
- “„Kontrastreich wie ihr Namenspate David Bowie wirkt die Riesenkrabbenspinne Heteropoda davidbowie, deren besondere Gesichtszeichnung sich markant von der leuchtend gelben Grundfärbung der in Malaysia lebenden Spinne abhebt.“”
- “„Die Bismarcks sind in Papua-Neuguinea, einst teilweise deutsche Kolonie, präsent – als Namenspaten: Das Bismarck-Archipel zählt 200 Inseln und liegt nördlich der Hauptinsel. […]“”
- “„2012 startete sie eine Petition, die Stadt Kelseyville umzubenennen, deren Namenspate der brutale Siedler war, der sich indigene Mädchen ins Haus holte.“”
Englishnamesake, eponymEspañolepónimo, tocayo de nombre, persona de la que se toma el nombreFrançaiséponyme, donneur de nomItalianopersona da cui si prende il nome, eponimo, omonimo di nomePortuguêsepônimo, homônimo de nome, pessoa de quem se toma o nomeРусскийтёзка, эпоним, именовательTürkçeadaşı, isim kaynağı olan kişiУкраїнськатезка, епонімΕλληνικάεπώνυμος, ονοματοδότηςTiếng Việtngười được lấy tên đặt cho, người cho tênالعربيةصاحب الاسم, مُسمّى باسم
Declension
weak masculine (n-Deklination)| Case | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | der Namenspate | die Namenspaten |
| accusative | den Namenspaten | die Namenspaten |
| dative | dem Namenspaten | den Namenspaten |
| genitive | des Namenspaten | der Namenspaten |
Compound parts
- NameNOUNmodifier— name, title, personal name, place name, toponym, reputation
- PateNOUNhead— guideparent, godfather, sponsor, patron, mentor, buddy, namesake