der Nahrungsgeruch

wahrnehmbarer Geruch, den etwas Essbares von sich gibt

• “Nach der Exposition gegenüber Parathion wirkte der Nahrungsgeruch nicht mehr anlockend, sondern wurde gemieden.”
• “Befindet sich der Maulwurf in der Nähe eines solchen Behälters, aus dem Nahrungsgerüche dringen, so veranlaßt ihn das, regelmäßig hineinzukriechen und das Objekt herauszuholen.”
• “Es wurde wohl noch nie bedacht, daß Kinder in der Regel in einem Haushalt aufgezogen werden, in dem sie alle die unterschiedlichen Nahrungsgerüche Monate und Jahre früher auskosten, bevor es ihnen erlaubt wird, diese Gerichte selbst zu essen.”
• “Ein Schakal, der von dem Nahrungsgeruch angezogen worden war, obwohl Hassan das Essen sorgfältig eingepackt hatte, oder ein Junge aus dem Dorf, der Böses im Schilde führte.”

Englishfood smell, smell of food

Españololor a comida, aroma de comida

Françaisodeur de nourriture, odeur alimentaire

Italianoodore di cibo, profumo di cibo

Portuguêscheiro de comida, odor de comida

Русскийзапах еды, аромат пищи

Türkçeyemek kokusu, yiyecek kokusu

Українськазапах їжі, аромат їжі

Ελληνικάμυρωδιά φαγητού, οσμή τροφής

Tiếng Việtmùi thức ăn, mùi đồ ăn

العربيةرائحة الطعام, عبق الطعام

Unterbegriffe

AasgeruchFuttergeruchHeugeruchStrohgeruch