der Nachtschwärmer

Meanings

1. 1.

   jemand, der nachts oft ausgeht, z.B. in Diskos oder Lokale

   • “„Die Nachtschwärmer ändern nichts an ihren Gewohnheiten, nur die Mafia lernt sehr schnell, sich auf den Handel mit harten Drogen umzustellen.“”
   • “„Die Nachtschwärmer kann den Plot, also die Prosodie der Ereignisse, die Zuckungen der Umstände, die düsteren Prozessionen ins Ungewisse.“”
   • “„Die Nachtschwärmer standen bis zur Kreuzung.“”
   • “„Wir nahmen in der Nähe der place Pigalle einen Bissen zu uns, umgeben von allerlei Nachtschwärmern.“”

   Englishnight owl, party animal

   Españolfiestero, noctámbulo

   Françaisnoctambule, fêtard

   Italianonottambulo, amante della vita notturna

   Portuguêsnoctívago, festeiro

   Русскийсовен, ночной житель

   Türkçegece kuşu, parti sever

   Українськасове́н, нічний гуляка

   Ελληνικάνυχτοπούλι, νυχτερινός τύπος

   Tiếng Việtngười thích tiệc tùng đêm, người đi chơi đêm

   العربيةعاشق السهر, شخص يحب السهر