der Nachtportier

Meanings

1. 1.

   (männliche^☆) Person, die während der Nachtstunden (beispielsweise an einer Rezeption in einem Hotel) Gäste in Empfang nimmt (= als Portier tätig ist)

   • “„Und das Wetter in Nordvietnam war wieder gut genug für Bombenangriffe, und das Pentagon läßt durchblicken, daß die ja ihre eigenen Maschinen in China verstecken, und gestern morgen überfielen drei Männer das Schuyler Arms Hotel in der 98. Straße, schossen den Nachtportier an und entkamen mit 68 Dollar.“”
   • “„Unter den Leuten, die seinen Tod beschlossen hatten, war auch einer der beiden Nachtportiers.“”
   • “„Aber der Nachtportier, ein verständnisvoller älterer Pole, nahm die Stühle von einem Tisch und brachte zwei Flaschen Bier.“”
   • “„Nach Dienstschluss übergeben sie die Portierloge entweder den Nachtportieren oder sorgen für die ordentliche Versperrung der Gebäude.“”
   • “„Der Schmierlappen von Nachtportier gab uns ein Zimmer, das ich nüchtern sofort wieder verlassen hätte.“”
   • “„Der Nachtportier, ein Algerier namens Abderrahmane Ouatiki, 39, öffnet ihnen, obwohl sie Gesichtsmasken tragen.“”
   • “„Hinter der Theke saß der Nachtportier, ein alter Schwarzer mit einem grauen Spitzbart.“”

   Englishnight porter, night receptionist

   Españolportero de noche, portero nocturno, recepcionista nocturno

   Françaisveilleur de nuit, portier de nuit, réceptionniste de nuit

   Italianoportiere notturno, receptionist notturno

   Portuguêsporteiro noturno, recepcionista noturno

   Русскийночной портье, ночной администратор

   Türkçegece kapıcısı, gece resepsiyonisti

   Українськанічний портьє, нічний рецепціоніст

   Ελληνικάνυχτερινός θυρωρός, νυχτερινός ρεσεψιονίστ

   Tiếng Việtnhân viên lễ tân đêm, nhân viên tiếp tân đêm

   العربيةبواب ليلي, موظف استقبال ليلي