das Nachtcafé

Meanings

1. 1.

   Café/Lokal, das nachts geöffnet hat

   • “„Ganz bestimmt war ich aber in jedem Nachtcafé gewesen, das lange offen hatte.“”

   Englishnight café, late-night café

   Españolcafetería nocturna, café nocturno

   Françaiscafé de nuit, bar de nuit

   Italianocaffè notturno, locale notturno

   Portuguêscafé noturno, cafeteria noturna

   Русскийночное кафе, кафе, работающее ночью

   Türkçegece kafesi, gece açık kafe

   Українськанічне кафе, нічний заклад

   Ελληνικάνυχτερινό καφέ, καφέ που λειτουργεί τη νύχτα

   Tiếng Việtquán cà phê đêm, quán cà phê mở đêm

   العربيةمقهى ليلي, مقهى يعمل ليلاً
2. 2.

   Unterkunft in der Nacht für Wohnungslose

   • “„Mit Beginn der kalten Jahreszeit öffnen Dresdner Kirchgemeinden ab Dienstag, 1. November, wieder ihre Nachtcafés.“”

   Englishnight shelter, overnight shelter for the homeless

   Españolrefugio nocturno, albergue nocturno para personas sin hogar

   Françaisabri de nuit, refuge de nuit

   Italianorifugio notturno, dormitorio notturno per senzatetto

   Portuguêsabrigo noturno, abrigo para sem-teto à noite

   Русскийночлежка, ночной приют для бездомных

   Türkçegece barınağı, evsizler için gece barınağı

   Українськанічліжка, нічний притулок для безхатченків

   Ελληνικάνυχτερινό καταφύγιο, καταφύγιο αστέγων τη νύχτα

   Tiếng Việtnhà tạm trú ban đêm, nhà trú đêm cho người vô gia cư

   العربيةملجأ ليلي, مأوى ليلي للمشردين