der Nachkriegswinter

Meanings

1. 1.

   Winter nach der Beendigung eines Krieges

   • “„In diesem ersten Nachkriegswinter stapften sie in der Dunkelheit durch den Schnee, hatten nasse Füße und waren völlig durchgefroren, wenn sie Monschau erreichten.“”
   • “„Wer diese Witze liest, kann rekapitulieren, dass es in den kalten Nachkriegswintern nichts zu heizen gab – und wenn überhaupt, dann nur aus Kohlenstaub zusammengepresste Eierbriketts.“”

   Englishpostwar winter, winter after the war

   Españolinvierno de posguerra, invierno posterior a la guerra

   Françaishiver d'après-guerre, hiver post-guerre

   Italianoinverno del dopoguerra, inverno postbellico

   Portuguêsinverno do pós-guerra, inverno pós-guerra

   Русскийпослевоенная зима, зима после войны

   Türkçesavaş sonrası kış, savaşın ardından gelen kış

   Українськаповоєнна зима, зима після війни

   Ελληνικάμεταπολεμικός χειμώνας, χειμώνας μετά τον πόλεμο

   Tiếng Việtmùa đông hậu chiến, mùa đông sau chiến tranh

   العربيةشتاء ما بعد الحرب, شتاء بعد الحرب