die Nachforschung

der Versuch etwas herauszufinden, das Nachgehen einer Sache

• “Die Nachforschung der Polizei ergab, dass Peter nicht zum Kreis der Verdächtigen zählt.”
• “„Da seine Nachforschungen ins Leere verliefen, mußte das Geld zurück nach Transsilvanien geschickt werden.“”
• “„Ich war verkatert, aber ich hatte ein paar Nachforschungen angestellt.“”
• “„Alle Nachforschungen liefen ins Leere.“”
• “„Das Ergebnis all dieser Nachforschungen ist dieses Buch.“”

Englishinquiry, investigation

Españolinvestigación, indagación

Françaisrecherche, enquête

Italianoindagine, ricerca

Portuguêsinvestigação, pesquisa

Русскийрасследование, исследование

Türkçesoruşturma, araştırma

Українськадослідження, розслідування

Ελληνικάέρευνα, ανακριτική διαδικασία

Tiếng Việtcuộc điều tra, khảo sát

العربيةتحقيق, استقصاء