die Nachfolgerin

Meanings

1. 1.

   weibliche Person, welche künftig die Position einer bestimmten Person einnimmt

   • “Er begrüßte seine Nachfolgerin mit herzlichen Worten.”
   • “Die Suche nach einer Nachfolgerin gestaltete sich schwieriger als gedacht.”
   • “„Erst Verteidigungsministerin, demnächst wahrscheinlich Kommissionspräsidentin der EU: Ursula von der Leyen soll Nachfolgerin von Jean-Claude Juncker werden.“”
   • “„Der Nachfolger Heinrichs VIII., König Eduard VI., ist gestorben, Heinrichs Testament verfügt, auf Eduard solle im Todesfalle Maria, die Katholische, folgen, aber Eduard, so sagt man, habe auf dem Totenbett seine Schwester Johanna zur Nachfolgerin bestimmt.“”
   • “„Auch die Beziehung zu ihrer Nachfolgerin Lisa Matthias ist zerbrochen.“”

   Englishfemale successor, successor (female)

   Españolsucesora, heredera (contextual)

   Françaissuccesseur, successeure, remplaçante

   Italianosuccessora, erede (contextual)

   Portuguêssucessora, herdeira (contextual)

   Русскийпреемница, наследница (контекстуально)

   Türkçehalef (kadın), kadın halef, varis (kadın, bağlama göre)

   Українськанаступниця, спадкоємиця (контекстуально)

   Ελληνικάδιαδέκτρια, διαδοχή (γυναίκα)

   Tiếng Việtnữ kế nhiệm, người kế vị nữ

   العربيةخليفة (أنثى), وريثة (حسب السياق)