der Nachbrenner

Meanings

1. 1.

   Vorrichtung bei Strahltriebwerken, mit deren Hilfe eine Erhöhung des Schubs erreicht werden kann

   • “„Auf dem Weg von Paris nach New York musste die Concorde zunächst wie ein normaler Jet vor sich hin zuckeln. Erst vor der britischen Küste konnte der Nachbrenner gezündet werden - zu laut war der Überschallknall.“”
   • “„Ein russischer Kampfjet fliegt dicht an ein US-Militärflugzeug heran - und zündet plötzlich den Nachbrenner.“”

   Englishafterburner

   Españolpostcombustión

   Françaispostcombustion

   Italianopostcombustione

   Portuguêspós-combustão

   Русскийпоследующий сжигание

   Türkçeson yanma

   Українськапостспалювач

   Ελληνικάμετάκαυση

   Tiếng Việtbuồng đốt sau

   العربيةمرحلة الاحتراق اللاحقة
2. 2.

   Schuss, bei dem das Pulver verzögert entzündet

   Englishdelayed-ignition shot, secondary ignition shot

   Españoltiro de ignición retardada, disparo con encendido retardado

   Françaistir à inflammation retardée, coup à allumage différé

   Italianocolpo ad accensione ritardata, colpo a combustione posticipata

   Portuguêsdisparo de ignição retardada, tiro com ignição atrasada

   Русскийвыстрел с задержанным воспламенением, выстрел с замедленным воспламенением

   Türkçegecikmeli ateşleme atışı, gecikmeli patlama atışı

   Українськапостріл із затримкою займання, постріл із відкладеним займанням

   Ελληνικάβολή με καθυστερημένη ανάφλεξη, πυροβολισμός καθυστέρησης ανάφλεξης

   Tiếng Việtphát bắn kích nổ trễ, phát súng nổ chậm

   العربيةطلقة بإشعال متأخر, طلقة بتأخير في الاشتعال