die Nachbarin

Meanings

1. 1.

   in unmittelbarer Nähe wohnende (weibliche) Person

   • “Meine Nachbarin lüftet jeden Morgen um halb neun ihr Schlafzimmer.”
   • “„Meine alte Nachbarin erzählte mir, dass sie im Krieg in den Bombennächten oft im Keller zusammensaßen, sich an den Händen berührten und im okkultistischen Stuhlkreis nach den Männern an der Front fragten.“”
   • “„Und im Wohnheim empfanden ihn Nachbarinnen als bedrohlich.“”
   • “„Der Unabhängigkeitstag kam, und die Nachbarinnen fanden sich für dieses Ereignis zusammen.“”
   • “„Die Nachbarin begann fassungslos zu weinen, die Hände gegen den Himmel gerichtet.“”

   Englishneighbour, female neighbor, neighbor woman

   Españolvecina, mujer vecina

   Françaisvoisine, femme voisine

   Italianovicina, donna vicina

   Portuguêsvizinha, mulher vizinha

   Русскийсоседка, женщина-соседка

   Türkçekomşu kadın, kadın komşu

   Українськасосідка, жінка-сусідка

   Ελληνικάγειτόνισσα, γυναίκα γειτόνισσα

   Tiếng Việthàng xóm nữ, người phụ nữ hàng xóm

   العربيةجارَة, امرأة جارة

   
2. 2.

   in unmittelbarer Nähe befindliche (weibliche) Person

   • “Hat deine Nachbarin wieder versucht, von dir abzuschreiben?”
   • “„Als er dann an meine Tür klopfte und mich noch im Hemd erblickte, drohte er mir, er werde meine Nachbarinnen hereinrufen, und ging, um mir einen Friseur zu schicken.“”

   Englishfemale neighbor

   Españolvecina

   Françaisvoisine

   Italianovicina, vicina di casa

   Portuguêsvizinha

   Русскийсоседка

   Türkçekadın komşu, komşu kadın

   Українськасусідка

   Ελληνικάγείτονισσα

   Tiếng Việtchị hàng xóm, cô hàng xóm, người hàng xóm nữ

   العربيةجارة