die Nabelschau

Meanings

1. 1.

   übertriebene Beschäftigung mit sich selbst

   • “„In der aufgeheizten Berliner Atmosphäre, so schildert es einer der damaligen Hauptakteure, habe »die deutsche Nabelschau ihre Apotheose« erlebt. Libyen hat den Glauben an die Berechenbarkeit und Verlässlichkeit der deutschen Außenpolitik tief erschüttert.“”

   Englishnavel-gazing, self-absorption

   Españolintrospección, autoabsorción

   Françaisnombrilisme, introspection, égocentrisme

   Italianonavel-gazing, autoassorbimento

   Portuguêsnavel-gazing, autoabsorção

   Русскийсамоанализ, эгоцентризм

   Türkçegöbek bağı, kendine dönüklük

   Українськазацикленість на собі, самозосередженість

   Ελληνικάομφαλοσκοπία, ναρκισσισμός, αυτοαναφορικότητα

   Tiếng Việtsự tự mãn, nhìn vào bản thân

   العربيةالتأمل الذاتي, الانغماس في الذات