der Mutterkonzern

Meanings

1. 1.

   Unternehmen in einem Unternehmensverbund, das beherrschenden Einfluss auf seine Tochterfirmen ausübt

   • “„Wenn Tochtergesellschaften in anderen Ländern aktiv sind, muss der Mutterkonzern eine Strategie erstellen und dokumentieren, welche Auswirkungen die Projekte auf die Umwelt, die lokale Bevölkerung und die Menschenrechte haben.“”
   • “„In der Pandemie gingen jedoch zunächst die MV-Werften und später auch der Mutterkonzern insolvent.“”
   • “„Am Sonntag schließt die Sana-Klinik in Bad Wildbad (Kreis Calw) endgültig ihre Pforten. Der Mutterkonzern hatte die Schließung im April angekündigt.“”
   • “„Der Sportwagenbauer hat den Mutterkonzern Volkswagen deutlich abgehängt, der seit Ende 2021 rund 44 Prozent seines Börsenwertes verloren hat.“”
   • “„Die V-Zug will flexibler werden und sich vom Mutterkonzern abspalten“”
   • “„Am 15. Oktober 2018 beantragte der Mutterkonzern Sears Holdings Corporation Gläubigerschutz nach Chapter 11.“”
   • “[…] „erst gestern hat Inditex, der Mutterkonzern von Zara und Bershka, einen Rekordgewinn für das dritte Quartal bekannt gegeben.“”
   • “„Trotz der Rekordstrafe der EU-Kommission hat der Google-Mutterkonzern Alphabet im zweiten Quartal einen Milliardengewinn erzielt.“”
   • “„Die Pilotengewerkschaft VC hat für Donnerstag einen 24-stündigen Streik bei Eurowings angekündigt.“ […] „Anfang September hatte bereits ein Pilotenstreik beim Mutterkonzern Lufthansa dessen Flugbetrieb fast vollständig lahmgelegt.“”
   • “„Nach fünf Jahren bei der Financial Times Deutschland wechselte Jäkel 2004 wieder zum Mutterkonzern an den Baumwall und stieg zur Verlagsleiterin der Brigitte-Gruppe auf.“”

   Englishparent company, holding company

   Españolempresa matriz, compañía matriz

   Françaissociété mère, entreprise mère

   Italianosocietà madre, azienda madre

   Portuguêsempresa controladora, empresa mãe

   Русскийматеринская компания, холдинговая компания

   Türkçeana şirket, holding şirketi

   Українськаматеринська компанія, головна компанія

   Ελληνικάμητρική εταιρεία, εταιρεία μητρική

   Tiếng Việtcông ty mẹ, doanh nghiệp mẹ

   العربيةالشركة الأم, شركة قابضة